Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malapit na matapos ang
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
malapit na matapos ang year 2023
malapit na matapos year 2023 wala asenso
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
malapit na ko matapos
i'm almost done basahin
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
malapit ko na matapos ang season 3
i'm almost done
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit nang matapos ang pint
almost done to pint
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na akong matapos.
i'm almost done.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ako sa bahay ko
i'm close to home
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo malapit na kami sa bahay nila
yes we are close to their house
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wla pa po, pero malapit na matapos
i'm just going to finish
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit ng mailimbag ang aking aklat
maipalimbag
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang inyong contrara ay malapit na matapos
i'm about to finish
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpintura ng aking bahay
magpipintura ng aking bahay
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na
can't you just do it
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto ko matapos ang bahay ng magulang ko
i want my house built
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago matapos ang
mudyol
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magsumikap na matapos ang pag aaral
mag sumikap
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong lumipat sa inyong school dahil mas malapit sa aking bahay
i want to move to your school because it is closer to my home
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na maputol
malapit na maputol ang break
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na malapit na
almost done
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hinihintay ko nalang na matapos ang linggo na ito
i'm just waiting for this week to end
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: