Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malapit na umuwi
malapit nang umuwi
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malapit na ako umuwi
pag malapit na ako umuwi
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na malapit na syang mabangga
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal malapit na akong umuwi
love i'm almost there
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na kami umuwi ng manila
we are going home to manila
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na
can't you just do it
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
malapit na lord
malapit na lord
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na pala?
it's just so close
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na eskwelahan
which is close to the school.
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na malapit na
almost done
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
minsan na syang pinaasa
she/he had hoped once already
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kaya ko na syang mahalin
someone bother my mind
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na yung kaarawan ng aking kapatid nais ko syang bilihan ng regalo
what in english is left
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil isang taon na syang patay
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na syang ma bangga ng sasakyan
i was almost run over by a car
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi meron na syang /Ññ/ at /ngng/
because he already has someone else
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nya ako mahal wala na syang pake sakin
hindi na nya ako mahal wala na syang pake sakin
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede na syang mag isa pero kailangan pa rin syang gabayan
pwede na syang mag isa pero kailangan pa rin syang gabayan
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinawag ko ang aking kapatid na syang nagtuturo sa akin english
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mahal na syang iba bakit tinitext mo pa huwag kang tanga
don't be fooled by someone else
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: