Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gabi ng dumating
late nang dumating
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit ng bumagsak
about to crashg
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ano pangalan ng papa mo
who are you talking about stupid
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit ng mapundi ang ilaw
mapupundi na ilaw
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahoy na malapit ng matumba
kahoy na malapit ng matumba
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausap muna ba a ng papa mo
your dad called you
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayu mag kasma ng papa? mo
it's not like your dad is fit
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang english ng dumating sa bahay
dumating sa bahay
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan na si papa mo
saan si papa mo
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na ang papa mo
how's your dad?
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ginagawa ni papa mo
what is dad doing
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung sabi nang papa mo sa aki
you're just good at your job
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino mahal mo mama mo o papa mo
what do you want when you grow up english
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo nga sa papa mo yung walis
take the broom from your dadldadloo
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: