Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malayo kami sa bayan
away from town
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
na may mga
that there are
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
malayo kami sa isa't isa
we are far away from each other
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na may mga tao na
they are people who
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sex na may mga benepisyo
sex with benefits
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng kanta sa ritmo na may mga lyrics
rhythmic patterns song example with lyrics
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kuwentong pinocchio na may mga buod
pinocchio story with summaries
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perceptioimages ng pang-unawa sa buhay na may mga taglines
perceptioimages of perception in life with taglines
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
user manual tagalog na may mga larawan
user manual tagalog with photos
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na may mga pagkukulang ako sa kanya
answer
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acrostic na may mga titik ng salitang filipino
acrostic with the letters of the word filipino
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lyrics ng kanta na may mga titik ng pananalita
song lyrics with figures of speech
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking hindi malilimutang larawan na may mga epekto
our memorable picture with effects
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga reyna ay hindi nahuhulog sa isang aso na may mga mata sa bawat asong babae
trust me i can hurt you better than you hurt me so don't test me
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lungkot lng isipin na may mga taong kayang gawen to
it's sad to think that there are people who can afford it
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa loob ng gravid uterus ay isang solong fetus sa cephalic presentation na may mga sumusunod na parameter
within the gravid uterus is a single fetus in cephalic presentation with the following parameters
Last Update: 2018-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga batang babae na may mga pangarap maging mga kababaihan na may paningin
women with vision
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamitin ang binigay na path para hanapin ang cdrom na may mga babaguhing pakete
use the given path to search for a cdrom with upgradable packages
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na may tournament pa kami sa ml bukas
all right, we still have a tournament in ml tomorrow
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ayskrim na stracciatella ay wala kundi ordinaryong ayskrim na may mga tipak ng tsokolate.
stracciatella ice-cream is nothing but a plain ice-cream with chocolate chips.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: