Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malayo pa
that's a long way off
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
malayo pa.
there's still a long way to go.
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
malayo pa?
is it still far?
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
matagal pa ang birthday ko
matagal pa birthday ko
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa birthday ko
bwas na ang birthday ko
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi malayo pa ang sahod ko
that's not enough for my salary.
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan birthday ko
when is my birthday
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko sa birthday ko
i wish for my birthday
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
c/birthday ko bukas
bukas na young birthday ko
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo pa pero malayo na
you are still far away
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
malayo pa, pero malayo na
malayo ka pa, pero malayo ka na
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
harani na bags birthday ko gol
haranni na bags birthday ko gol
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit pa birthday mo na sa akin
pabirthday mo saakim
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birthday ko bukas, sana nandito ka
it is your teachers birthday tomorrow
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko hindi mo birthday ko today
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birthday ko bukas plus 1 salamat lord ��
it's my birthday tomorrow
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka nagpunta sa birthday ko
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hehehe salamat sa pag alala sa birthday ko
hehehe salamat sa pag alala san birthday ko
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: