Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mamaya na lang
just for a moment
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na lang po
i
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na lang pwede
pero mamaya na lang
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain muna ako mamaya na lang
kain muna ako ser
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na lang magluluto pa ako
what are you doing there
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isang gabi na lang
just one day
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na
it's going to be night
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na lang may hinagawa pa ako e
can only be later
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na dito
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige mamaya na lang tapusin ko muna ginagawa mo
go ahead later and finish what you're doing first
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya gabi video call tayo ah
english
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na ba dyan
is it night for you
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na naman,
it's night again,
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gabi na ba dyan?
is it night fo
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na ba diyan
gabi naba diyan
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalabas ako mamaya gabi kasama kaibigan ko
i will come out later
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na bukas nalang
bukas nalang kasi gabi nw
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na, umuwi ka na
that night you went home
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pwede kasi gabi na
pwede po sa gabi?
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na umuwi galing labuyan
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: