Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibig ko sabihin
malalaman niyo kung ano ibig ko sabihin
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw ko sabihin sayo
i don't want to tell
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya ko nalang kunin yung pera
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibig ko sabihin nagtratrabaho kana ba.
is that working now
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ng mga babae ang ibig ko sabihin
i meane
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sabihin sayo kung ano nararamdaman ko
i can't eat well
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sabihin sau habang maaga pa.
while it's early
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat gusto ko sabihin sayo salamat
sa mga kpatid ko
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko sabihin na mag claim ng profit ko
what do i say
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what in english ayaw ko sabihin sau nito pineperahan mo ba ako
what do you mean you don't want to talk to me in english?
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong paano ko sabihin sayo buong buhay ko
i don't know if i should tell you this
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalabas muna ako at mamaya ko na lang hihiramin ang telepono mo.
i'm just going to go out and i'll come back later to borrow the phone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig ko sabihin nakawin ka sa kanya kahit pag mamay ari kapa niya
i mean steal him even if he owns his cape
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prank ko mga cousin ko sabihin ko boyfriend kita tignan ko reaction nila
i prank my cousins my day i picture you i tell my boyfriend i look at their reaction
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring hindi ko sabihin sa iyo ito enough.but i pinahahalagahan mo sa aking buhay
i might not tell you this enough.but i appreciate you in my life
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede kubang ipost ang picture mo sa facebook ko na kasama picture ko sabihin ko na babe kita
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil naging kapatid ang. turin niyo sakin i alala nio ka lagayan ko kahit d ko sabihin
thank you for being a good friend to me
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag intindi sa akin minsan d mo ako kaintindhan pero na gets mo ang ibig ko sabihin..thank you for being supportive at tiwala
salamat sa pag intindi sa akin minsan d mo ako kaintindhan pero na gets mo ang ibig ko sabihin..thank you for being supportive at tiwala
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may problema ka nandito lang akoganda mopo love gusto ko sabihin sayo na if may problema ka nandito lng ako palagi at kung napapagod ka man po magpahinga ka in
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano ko sabihin sayo ang mama ko naawa lang siya sa akin kasi ko daw dinadam masyado ang nangyari kasi nga nasaktan lang ako at sa totoo sa sobrang iyak ko hinimatay ako kasi sabrang sakit ng dibdib ko kc ganito ako pag mg iyak sobra mag collapsed
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: