Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag bless ako sa lola ko
magbles ako sa nakakatanda saken
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan ako sa lolo at lola ko
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikipaglibing sa lola ko
makikipaglibing sa namatay na kamag anak
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
`nakipaglibing sa lola ko
nakipag libing sa lola
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang nagbabantay sa lola ko sa hospital
ako ay nagbabantay ng lola ko sa hospital
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag mana ako sa aking ama
i inherited from my father
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bumisita ako sa bahay ng lolo't lola ko
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lola ko pre
my grandmother's sister
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakaisip at kakatitig sa lola ko
ei haven't been asleep since last night
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buong mundo nagluluksa ako sa pagkamatay ng lola ko
i mourn the death of my grandmother
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tawag sa lola ng lalo ko
call my mother's grandmotyher
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangit man ako sa inyung paningin mas pangit ang lola ko
little miss
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burol ng lola ko
interment of my grandmother
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sasabihin ko sa lola ko na ako na mag basa
hindi ako makapunta sa lola ko
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kapatid ng lola ko
my grandmother's siblings
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw ng libing ng lola ko
huling araw at libing ng lola ko
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ng lola ko ng kasama
i need a companion in the hospital
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayong pakikioag lamay sa lola nmn
lamay ng lola ko
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at dunmuna kami pinatis sa lola namin
and then we were beaten by our grandmother
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailngan ko lang talaga para sa lola ko kailngan kuna kc mka punta sa sementeryo.
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: