MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: manatili ( Tagalog - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

manatili

English

toil

Last Update: 2013-10-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

manatili

English

stay

Last Update: 2014-04-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

manatili

English

remain

Last Update: 2013-09-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

manatili

English

remained or mag tambay

Last Update: 2013-06-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Manatili

English

Existence

Last Update: 2014-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Tagalog

Manatili ka dito.

English

Stay here.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Tagalog

Manatili kayo dito.

English

Stay with them.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Tagalog

kasalungat ng manatili

English

conflicts remain

Last Update: 2016-09-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

gusto kong manatili ka

English

I want you to stay

Last Update: 2016-11-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Mas gusto kong manatili dito.

English

I'd rather stay.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Manatili sa inyong tahanan!

English

Stay in your homes!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

17 7 Siya ay ipinagbabawal upang hikayatin ang mga operator sa anumang pag-uusap at gawin ang mga tawag bilang maikling hangga't maaari. 22 15 Marahil ang maikling manatili sa craft ay matulungan ang kanyang ayusin. 17 11 Ang maikling taglamig pahinga ay higit sa at ang nakakapanghina araw ng tagsibol at tag-init ay sa malapit na hinaharap.

English

17 7 She was forbidden to engage the operator in any conversation and make the call as brief as possible. 22 15 Perhaps the brief stay on the craft would help her adjust. 17 11 The brief winter rest was over and the grueling days of spring and summer were in the near future.

Last Update: 2017-02-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

kasalungat at-kahulugan ng manatili

English

conflicts and interprets stay

Last Update: 2017-02-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Iyon ang tanging paraan para manatili kaming magasawa.

English

It was the only way we could save our marriage.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Napadaan lang kami. Maaari ba kaming manatili ngayong gabi?

English

We're just travellers camping here' if you don't mind.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

i nangangako upang manatili kung pangako mo na hindi kailanman iiwan

English

i promise to stay if you promise to never leave

Last Update: 2016-07-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Ito ay mas mahusay na pumunta sa bahay at mag-isa ng isang net kaysa upang manatili sa baybayin at panoorin ang mga isda.

English

It is better to go home and weave a net than to stay on the shore and watch the fish .

Last Update: 2016-06-20
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

manatili ka kung ano ka

English

stay what you are

Last Update: 2016-05-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Ang isa sa mga dahilan kung bakit mas gusto ng mga taga-Paraguay na manatili nalang sa loob ng kanilang bahay ay ang mabilis na paglaganap ng H1N1 Virus, na kumitil ng tatlong buhay at nagkalat sa ibang mamamayan.

English

What is keeping Paraguayans inside their houses is the fast spread of H1N1 virus, which has already claimed three lives and infected hundreds of citizens.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Halimbawa, ang pangangailangang manatili sa tubig ng chemical electrode sa loob ng isang buwan ay maaaring magresulta sa pagkuha ng di-wastong datos.

English

For instance, the fact that the chemical electrode needs to remain in the water for about a month increases significantly the inaccuracy of the data acquired.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: ヤシ (Japanese>French) | rabbit (English>Kannada) | verae amicitiae sempiternae sunt (Latin>English) | castigo por la espada (Latin>Spanish) | начале (Russian>Spanish) | partoprenon (Esperanto>Italian) | moderskepp (Swedish>English) | xc x x x bp hd video (Hindi>English) | karla (English>Spanish) | traduction automatiquement vers arab (French>Arabic) | pron coepit (Latin>English) | marrueco (Spanish>Estonian) | fouille en puits (French>English) | te amo e mi piaci (Italian>English) | וירשיעהו (Hebrew>Russian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK