Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taga labas na mangagawa"
outsource
Last Update: 2014-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mangagawa ng damit english
mangagawa ng damit
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinamusta ang kalagayan nga mangagawa
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabor ang mayayaman at malalaking kumpanya kasi ung taxes ipapasa lang nila sa mga mangagawa nila, at sa mga manufacturer ipapatong lang nila sa consumer ang excise tax
the rich and the big companies favor tax because they just pass on their labor, and to manufacturers they just impose excise tax on consumer
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao ay maaring pumili upang ilihis ang tram mula sa track ng maun na nagse-save ng limang tao sa track ngunit pinatay ang mangagawa sa kabilang track
ang tao ay maaring pumili upang ilihis ang tram mula sa track ng maun na nagse save ng limang tao sa track ngunit pinatay ang mangagawa sa kabilang track
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga pinuno ng pamahalaan mga mambabatas at mga negosyante tulungan nawa nila ang mga mamamayan sa kanilang pagpupunyagi at maglaan nawa sila ng marangal na trabaho na may makatarungang sahod para sa lahat ng mangagawa. manalangin tayo
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arar-araw, sa balita, parati nating naririnig ang train law. sa tuwing naririnig ko ang train law, napapaisip nalang ako kung ano ang ibig sabihin nito. ano ba talaga? sa aking pagkakaalam ang train law ay isang batas na naging dahilan ng pagtaas ng mga presyo ng bilihin gaya ng mga inuming may asukal katulad ng softdrinks, juice at iba pang mga produkto. isa rin sa mga naririnig at nakikita ko sa balita ay ang dahilan ng pagtaas ng inflatiin rate ng pilipinas ay bunga ng pagpapatupad ng train law. dahil sa mga pagtaas na ito, sa pagkakaalam ko, mas madadagdagan ang sahod ng ilang mangagawa. sa ating nakikita sa kasalukuyan, makikitang ang train law ay mas lalo lang nagpapahirap sa mga pilipino. bakit pa ito pinatupad?
today, in the news, we always hear the train law. whenever i hear the train law, i wonder what this means. what really is it? as i learned the train law was a law that caused the rise in prices of commodities such as sugar drinks such as soft drinks, juice and other products. one of the things i hear and see in the news is that the reason for the rise of the philippines's inflatiin rate is the result of the implementation of train l
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: