Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manganganak na
english
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
manganganak na ako
manganganak
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay manganganak na
she will give birth
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil manganganak na ako
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manganganak na aking asawa
ang aking asawa ay manganganak
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manganganak na ang aking asawa
give birth to my wife
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong nalaman ko na buntis ako
i found out i was pregnant in june 2009
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa tanggap na buntis ako
i have not received it yet
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog script maling hinala na buntis
tagalog script false suspicion pregnant
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senyales ng 3 buwan na buntis at nakunan
senyales ng 3 buwan na buntis at nakunan
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manganganak na ang aking asawa ngayon o bukas
engli
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid ko ang asawa ko dahil manganganak na ang kapatid nya
i will take my wife to the office
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggap ba ng iyong pamilya na ikaw at maagang na buntis?
can you help
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manganganak na ang aking asawa ngayon o bukas reason leave form
manganak na ngayun asawa ko kailagan ko mag leave emergency
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi si aldrin para itakbo sa hospital ang kanyang asawa dahil manganganak na ito
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kababaihan na buntis o nagpapasuso o walang epektibong pamamaraan ng kontrasepsiyon ay hindi kwalipikado.
women who are pregnant or breastfeeding or who do not have an effective contraceptive method are not eligible.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay pwede po ba kahit na buntis o blended learning ay maaari nio po sila matulungan dahil isa sa pinakapapangarap ng magulang ay ayaw nilang mahirapan ang kanilang mga anak ang dinanas ng kanilang magulang at isa rin ito sa pinakamahalaga ay ang makapagtapos ang kanilang mga anak sa hirap man ng kanilang buhay
can you even be pregnant or blended learning can you help them because one of the best dreams of parents is that they do not want their children to be challenged and one of the most important is for their children to graduate from the hardships of their lives
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi my name is jean naa koy uyab ang iyang name kay jazen bugay nakay mi, kabalo sila na uyab mi jean pov ni chat sako si jazen ni ana siya na “love mo adto ko sa inyo "ni ana sad ko “na o" (naa na siya sa balay nag dala siya ug pag kaon) ni kaon nami ni ana dayon si siya na “love mo laag ko" ni ana ko “na asa dapit" ni ana dayon siya nasa “gym raman mi love" ni ana dayon ko na “okay" (humana mig kaon ni lakaw nasiya) jazen pov ni adto ko balay sakong uyab na si jean nagdala kog pag kaon.(naa bot nako sa ilang balay) nanghid ko na pwede bako na mo laag ni ana siya na okay ra, mana mig kaon nilakaw na dayon ko ni adto nako sa gym unya nag dula nag sige kog dula nikalit rag about si joan amigo ni jean crush nako siya sa una piro karun walana kay naa naanaman koy uyab ni adto dayon na siya nako ni ana na siya na “asa sijean ”ni ana ko naa sa ilana “balay"ni ana siya na “moa ba"walanako ni siya gi tubag nag padayon nakong dula og basketball nahumana kog dula og basketball ni adto nako sakung gibilinan nakong tubig nikalit rag hatag si joan sako ug tubig gi dawat nako iyang gi hatag na tubig ug gi inom tu nako ni kalit ranasiya ug istorya na “crush tagud ka pwede nimo bolagan imong uyab parasako?" naa dayon siya gi istorya na “crush bitaw konimo sa una"ni ana dayon ko na “sa una raman to wala naman karon."nilakaw si joan jean pov nag facebook dawko nikalit ra daw nag chat si joan na akong bff ni ana daw nasiya na “hi jeanasa ka"ni ana daw ko "na naa sa balay why man"ni ana daw nasiya a "mao ba ikaw ra isa dira?"ni ana daw ko na "o "ni ana sad daw siya na "pwede mo laag kodira ni"ana daw ko na "o"(na ana si joan sa balay ) nag sige ra dawmig tan aw ug tv jazen pov ni chat kong jean na naka uli nako ni chat sad daw siya ug balik na okay ni ana daw ko na nag kaon naka love? ni ana dawnasiya na o lave ikaw? ni ana daw ko na mana sad love kanang love pwede ko mo laag? ni ana daw nasiya na asa man dapit ni ana ni ana daw ko na birthday man gud sakong amigo pwede ko mo adto? ni ana daw nasiya na pwede nalipay ko sa iyang gi chat sako (naa nako sa birthday sakong amigo) gi pa inom daw dayon ko nila pag abut nako nag sige daw kog katawa gihatagan nasa's daw konila ug balik hubog nadaw kayo ko ni kalit radaw nag duol si joan iya daw kong landi nag sayaw daw mini joan wala daw ko kabalo na nag video siya ni ana daw na siya na i love you jazen ni ana sad daw ko na i love you joan kosug daw kayo akong voice, jean pov naa nako sa akong room nag facebook naay nikalit ug chat sako na dili nako ka ila naay gi send na picture pag seen nako sa picture na ka hilak ko kay ngnano nag tapad sila ngnano iyang kamot kay naa sa baywang ni joan gi tawagan nako si jazen dili siya mo tubag nag sige nakog hilak ni tawagan nako diya ug usab piro dili siya mo tubag gitawagan nako si joan dili sad siya mo tubag nag sige nako ug hilak wala nako kabalo kung unsa akong buhaton nakatulog nalang ko ug sige ug hilak (buntagna) gitawagan koni jazen walanako gi tubag iyang tawag kay nakahuna huna ko sa iyang gibuhat sako sabakayo akong cell phone wala jud nako tubaga iyang tawag (ni adto nako sakung school) nakit an nako si joan sa among room gusto nako istoryahon piro basin unsa akong ma istorya sa iya maung wala nalang ni adto dayon ko sakung lingkoranan ni tanaw siya nako piro wala nako diya pansina (humana among klass) nilakaw nako sa amung room gitawag kong joan walanako siya pansina ni lakaw rako hantud ni kalit ranasiya ug hilak ni stop kog lakaw unya gi tan aw nako siya ni ana siya na jean sorry sorry dugay naman gud ko na ibog sa iya piro... ni ana ko na piro ngnano karun paman nimo gi istorya sako ha ngnano karun pa? na kamina ha ngnano karun pa ngnano.. ni ana siya na sorry jean buntis ni tan aw nako siya dili ko ka tou ni hilak ko ni ana ko na joan dina mag amigo manta ngnano imoning hi buhaton sako unsa sai salanako nimo nimo ngnano imo ni gibuhat sako naay nikalit ug gunit sakung kamot gi taw aw nako kong kinsa pag tan aw nako amigo ni jazen na ang name niya kay kit warren unya nikalit ug abot si jazen ni ana siyana love iya untang gunitan akong kamut piro akong gipalayo sa iya gi tan aw niya si kit ni istorya nadayon ko na jazen magbulag nata ni ana dayon siya na ha. ni ana dayon ko na buntis si joan gi tan aw niya si joan na nag hilak ni ana dayon si joan sorry jean mo duol unta siya nako piro walaman ko ni sugot na mo duol siya nako nag palayo koniya unya ni anako na dilijud tika mapasaylo unya ni law dayon ko unya ni synod sako si kit niana ko na “okay rako kit”
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting