Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pakitanong nalang sa kanya
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pasalamat nalang tayo sa kanya
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapasuyo ko nalang sa kanya.
will be forwarded to the messenger
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok sabihin ko nalang sa kanya
okey sabhin ko nalang sa kanya
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniwala ka sa ayos lang
you can't believe it
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginoo nalang bahala sa kanya
the lord will take care of them
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniwala ka
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi ka nalang sa sunod
bawi ka nalang sa sunod
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin ka nalang
你是我的
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka maniwala sa kanya, niloloko ka lang
don't believe them, you're just being fooled
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag ka nalang sa number ko
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin ka nalang ulit
do you know what candy means
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo sumama ka nalang sa amin
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta wag ka nalang
just don't be a jerk
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka nalang sa bagong trabaho mo
just be careful with your work
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla ka nalang sumusulpot
what the english of bigla bigla nalang sumusolpot
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniwala ka, masagwang tingnan.
and believe me, it's not pretty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit may mga taong iiwan ka nalang sa ere?
one day everyone will leave you
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pakisabi nalang sa kanya na hindi na siya makakatanggap ng message gaking saakin
please tell him i idolize him
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ka man naging mabuti sa iyong asawa maging mabuti ka nalang sa iyong anak
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: