Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mapag mahal
pwedi ka bang mahalin
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapag mahal ako
i'm loving
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapag mahal pero nasasaktan
i love him but it hurts when i see him
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple lang pero mapag mahal
simple lang pero mapag mahal
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapag mahal sa kapwa people
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko yung mabait at mapag mahal
i like the kind and loving ones
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo dahil sya at mapag mahal na babae
yes because she and caring lady
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inihandog sa mahal mong yapak
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang mahalin kasi mapag mahal ikaw l
i want to love you
Last Update: 2019-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lalalaki na mabuting kaluoban at mapag mahal
i accept who i am
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po si aliza mae dela cruz . mabait , mapag mahal , at pala kaibigan
descriptive adjective
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapag mahal ako. pero pag nasira ang pagmamahal ko. mahirap na ito maibabalik pa
i'm loving. but when my love is broken. it is difficult to bring it back
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
happy fathers day sa mapag mahal kong asawa, tatay, anak at kapatid
happy fathers day my dear wife
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa manga kaibigan ko at mapag mahal sa magolang at may takot sa dio 's
dahil sa mag katiwalaan sa kaibigan ko at mapag mahal sa magolang at may takot sa dio's
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa magandang biyaya na ibinigay niyo sa aking anak at sana lumaki mag lusog at mapag mahal na bata maytakod sa diyos
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para kay mama at kay papa dahil sila ay mapag mahal na magulng at maalaga at nauunawaan nila ako nag papasalamat ako sa mga magulng ko salamat sainyo
for my mom and dad because they were kind and loving to me and i was lucky because they were my friends and i thanked the lord because they were the ones
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling q lng ngaun sa akin mga anak 2021 maging mapag mahal ang bawat isa bilang magkakapated at may takot sila sa dios at mahalin ang kawpa
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aming mapag mahal at napaka maalalahaning fraternal sister at tumatayong aming pangalawang ina dito sa new zealand na si marites ay mag diriwang ngayon ng araw ng kanyang kapanganakan
sa aming mapag mahal at napaka maalalahaning fraternal sister at tumatayong aming pangalawang ina dito sa new zealand na si marites ay mag diriwang ngayon ng araw ng kanyang kapanganakan
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po para sa lahat at alam kopong gustu nyo na pong sumuko pero lumalaban parin kayo kayo lang po ang nakilala kong mabait pero strikto at mapag mahal hehehe at parte narin po kayo ng buhay ko mahalaga po kayo sakin alam kopong subrang dami nyo pong problema ngunit hindi manlaming kayo madamayan pero mahal ka namin
thank you for everything and you know that i you willing to give up, but you are the only one i know who is kind but strict and loving and you are a part of my life and you are important to me.
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil young ugali ko nag iba iba, katulad nang cellphone maraming application, ang buhay ko marami din may masama,mabait, maunawain at mapag mahal at minsan naman parang calculator nang cellphone, business minded.
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: