Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mapili sa inyong programa
i'm the one who was assigned to take care of you
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsimula sa programa
the program started at 1pm
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakikilahok sa programa.
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mapili sa pagkain
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay nakikiisa sa programa
we are cooperating with the program
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komite sa programa at proyekto
committee on program and project
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pambungad na panalangin para sa programa
opening prayer for the program
Last Update: 2016-08-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi naman ako mapili sa pagkain
for myself
Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang africa ay hindi mapili sa pagkain
i can't be picky about food
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang pagdating pabalik sa programa ng paaralan
welcome back to school program
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapili sa trabaho kung anu lang ang gustong trabho
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sample ng pagbubukas remarks para sa programa ng pagkilala
sample of opening remarks for recognition program
Last Update: 2015-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka dapat maging sobrang mapili sa pagkain.
you shouldn't be so picky about food.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig mo na ba ang tungkol sa programa ng unicef?
have you heard about unicef program.
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat po sa patuloy na pagtangkilik sa programa ng day care service
thank you so much for your continued s
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang reaksyon mo sa nakasaad sa batas na may hangganan ang pagtagal ng isang benepisyaryo sa programa
ano ang reaksyon mo sa nakasaad sa batas na may hangganan ang pagtatagal ng isang benepisyaryo sa programa
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mapili sa isang taong mamahalin ko kahit hindi man kasing gwapo basta masaya ako at hindi niyo ako mapipilit o turuan ang puso ko kung sino ang mamahalin ko
i have not chosen a man to love even not as handsome as long as i'm happy and i can not force you or teach my heart who i love
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang hapon po ma'am sana isa ako sa mapili sa inyo para po sa mga kapatid ko po nga nag aaral kasi wala clang cellphone gagamitin tuwing mga mga research cla mga project napakahiram lang po nmn sana palarin nyo������
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay tinukoy bilang ang kaalaman at kakayahang gumamit ng mga computer at kaugnay na teknolohiya nang mahusay, na may isang hanay ng mga kasanayan na sumasaklaw sa mga antas mula sa elementarya na paggamit hanggang sa programa at advanced na paglutas ng problem
is defined as the knowledge and ability to use computers and related technology efficiently, with a range of skills covering levels from elementary use to programming and advanced problem solving.
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama sa programa sa taong ito ang mga diskusyong plenary, mga breakout group tungkol sa ilang piling paksa, mga open "unconference"-style session at mga hands-on workshop upang makapagsanay ng husto.
this year's program will include plenary discussions, topic-based breakout groups, open "unconference"-style sessions and hands-on training workshops.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting