Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para maprotektahan ang ating earth
to protect our earth
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang maprotektahan ang aking pamilya
protect my family
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matuto ng self defense ay malaki ang advantage netoh na maprotektahan ka sa masasamang tao
what time do you go home
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inisyu ang utos na ito upang maprotektahan ang publikong kalusugan ng mga taga-california.
this order is being issued to protect the public health of californians.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nasa isip ko ay ngayon alam ko na ang karapatan ko upang maprotektahan ko ang sarili ko sa bullying.
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay hindi lamang upang maprotektahan ka, kundi pati na rin ang mga nakikipag-ugnayan sa iyo.
this is not just to protect you, but also those you come in contact with.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang seguridad ng datos at pagka-anonimo ay dapat maprotektahan at maipakita na napoprotektahan batay sa ebidensya;
data security and anonymity would have to be protected and shown to be protected based on evidence;
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita, pagpalain ka sana ng diyos, at maprotektahan ka ng aming panginoon upang makita niya ang aming kasal at pagpalain kami
i love you ,may god bless you,and may our lord protect your mother so she can see our wedding and bless us
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw gusto kong maging sundalo upang matuto along makipaglaban at kaya ko ng maprotektahan ang sarili ko ng sa ganon kya ko ng protektahan ang pamilya at makatulong sa nangangailangan
one day i want to be a soldier to learn to fight and i can protect myself so i can protect my family and help those in need.
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong marso 16, hiniling ng vietnam ang lahat na magsuot ng maskara sa mukha kapag pumupunta sa mga publikong lugar upang maprotektahan ang kanilang mga sarili at mga iba.
on 16 march, vietnam requested everyone to wear a face mask when going to public areas in order to protect themselves and others.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkolekta ng dugo mula sa mga pasyente na gumaling mula sa isang nakakahawang sakit para gamutin ang iba pang mga pasyente na nagdurusa mula sa parehong sakit o upang maprotektahan ang malusog na mga indibidwal mula sa pagkahawa sa sakit ay may mahabang kasaysayan.
the collection of the blood from patients who recovered from a contagious disease to treat other patients suffering from the same disease or to protect healthy individuals from catching the disease has a long history.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paningin ng pagmimisyonpagtayo ng mga pambansang pamamahala ng disaster risk and climate change adaptation kakayahan kasama ang aming mga kasosyo at coordinate tugon at pagbawi operasyon upang maprotektahan ang mga tao, kapaligiran at ekonomiya at masiguro ang isang bansa ng nababanat kalamidad.
to build national disaster risk management and climate change adaptation capabilities with our partners and coordinate response and recovery operations in order to protect the people, environment and economy and ensure a disaster resilient nation.
Last Update: 2019-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malakas ako sa lahat ng bagay, lubusan ang pagsisikap sa king pangarap, dahil bata palang ako, gusto ko ng laru laruan nag baril barilan, dahilan din sa ayaw ko ng naaapi, gusto ko maging maayos ang lahat, maging safe lahay ng nakapaligid sakin, lalo maprotektahan ang aking pamilya, at alam kong magiging succesfull akong maging isang pulis at magiging maparaan at tapat na serbisyo para sa ating mga kababayan sa ating bansa
i am strong in everything, i work hard on my dream, since i was a child, i wanted a toy gun to shoot, also because i don't want to be oppressed, i want everything to be fine, to be safe with those around me, especially protect my family, and i know it will be succesful
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: