Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para mapunan ang kakulangan sa tao
para mapunan ang kakulangan sa tao
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
para mapunan ang kakulangan ng mga tulong
to fill the void
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kakulangan sa pera
the lack of money
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mapunan ang pangangailangan
pal
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang mapunan ang gastos
report
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mapunan ang bakanting trabaho
to fill the vacant store
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kakulangan ko ay pinupunan mo.
your shortcomings will be covered by others.
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mapunan ang nawalang school days
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinunan mo ang kakulangan s buhay ko
whatever my shortcomings you fill
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahanap ako ng paraan upang mapunan ang kailangan ng halaman ko
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kakulangan ng tulog ay maaaring makaapekto sa iyong immune system
lack of sleep can affect your immune system
Last Update: 2018-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga naging problema ko ay ang kakulangan sa contact information sa mga estudyante ko
one of my problems was the lack of contact information among my students. they don't show. they don't make you feel. not taking a module they
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibang malaking pagkabahala ay ang kakulangan ng mga gamot, lalo na sa pribadong sector.
other major concern is the scarcity of antibiotics, especially in the private sector.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gabi nagigising ako ng may kahungkagan sa akin puso na para bang may hinahanap ako para mapunan ang kahungkagan na iyon
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano sila mabuhay, kung ano ang hanap buhay nila at kung ano ang trabaho nila para mapunan ang araw araw na pangangailangan nila
how they live, what their lives are and what their job is to fill their daily needs
Last Update: 2018-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commandant ats, humanap ng paraan upang matugunan ang kakulangan ng mortar sa paaralang ito para hindi na manghihiram pa sa ibang unit.
commandant ats, find a way to address the shortage of mortar in this school so as not to have to borrow more from another unit.
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong maaga pa sa marso, pinuna ng gobyernong italyano ang kakulangan ng pakikipag-isa ng european union sa italya na apektado ng coronavirus.
in early march, the italian government criticized the european union's lack of solidarity with coronavirus-affected italy.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyang-diin ng grupo na ang kakulangan ng mga mapagkukunan o seguro sa kalusugan ay hindi dapat magsilbing katwiran para sa diskriminasyon laban sa isang partikular na grupo.
the group stressed that the lack of resources or health insurance should never serve as a justification for discrimination against a specific group.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanyang inihahayag ang kakulangan sa volunteers upang magawa ang pagbabalot ng relief goods, na kanya pa ngang iminungkahi na maaaring tumulong sa gawaing ito ang mga ngo o maging ang militar.
she was decrying the lack of volunteers to do the repacking work, and even suggested that ngos or the military could help in this work.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga a, nga amo ang mga tawo, sigig kutso kutso, di mapunan ang mga ba ba nila. marisi sa imo day, sa sunod gane wala kay ubra ang iyong baba butangan nimog bato lintian ka imo ya
nga a , nga amo na ang mga tawo , sigig kutso kutso , di mapunggan ang mga ba ba nila . marisi sa imo day, sa sunod gane wala kay ubra ang imong baba butangan nimog bato lintian ka imo ya
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: