Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
babae kapa naman
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wagkang ganyan te sayang maganda kapa naman
wagkang ganyan,te maganda kapa naman
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yaan mo bibigay ko siya sayo asa kapa naman na balikan ka
you're against me
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung wala ako sa tabi mo para alagaan ka na alam kong kailangan mo ako na alam kong maysakit kapa naman
sorry kung wala ako sa tabi
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang kaarawan sayo aking kapatid..sana marami kapa kaarawan na darating.mag aral ka ng mabuti.
magandang kaarawan sayo aking kapatid..mag aral ng mabuti
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakalipat kana man lage pero yung kasal natin ag tagal na dimo magawan ng paraan nakakahiya na d2 muslim kapa naman parang naghihintay lang ako sa wala
let's just see if we can understand each other
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hi happy happy happy birthday , sana masaya ka araw araw lagi lagi minuminuto ingat kade tanga kapa naman joke hahah so ayon na sana bigyan kapa ni lond ng maraming maraming maraming birthday sana ung mga sana mo lahat ng sana mo matupad
i just wish you would not change
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: