Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marami na akong
how you going to send here bro
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
marami na yata akong nasabi.
i guess i said too much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
marami na naman akong matututunan
you will learn a lot
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na akong nabasang pabula.
fall in line
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at marami na rin akong mga kaebigan
and many also have swelling kaebigan.
Last Update: 2015-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na akong binigay sayo in inglish
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na akong karanasan sa school na ito
naging supervisor ako hindi dahil sa education background kundi sa malawak kung karanasan sa linya ng aking trabaho
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw ang nakalipas marami na akong naging kaibigan
i don't know anyone
Last Update: 2019-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na pinagdaanan
he's been through a lot
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na akong inutangan pero ang sagot sa akin ay wala
i have a lot of debt
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
marami na akong napatay para magkaroon ng bagong panahon.
i killed many to bring about a new age.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron na na akong
when is my flight
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado na akong matanda
your too old
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
marami na ang kanyang bulaklak
the rain was pouring down
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na akong napasukan na trabaho related sa hotel and restaurant industry
i have gotten a lot of jobs
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na tao dito mga pinsan ko
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na silang natulungan sa mindanao
many helped
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
marami na ang kabataan na nabubuntis ng maaga
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na tayong pinagdaanan na pagsubok sa buhay
we have gone through many trials in life
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikukwento ko sa iyo naging buhay ko maniwala ka kaya sa akin, at gugustuhin mo pa kaya ako. marami akong pinagdaanang hirap sa buhay, minsan nga iniisip ko na malas akong tao.. parang feeling miserable ang buhay ko.
if i tell you what my life has become, believe me, and you will still want me. i went through a lot of hardships in life, sometimes i think i'm an unlucky person .. my life seems to be feeling miserable.
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: