Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marami sa atin ang napapahamak
marami ang napapahamak
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
marami sa atin ay natakot
many of us are afraid
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami sa kanila
kung anong iniisip ng iba
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa atin
us
Last Update: 2017-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalaga sa atin ang komunikasyon
communication is important to our lives
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa atin
its for our sake
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana umayon na sa atin ang pagkakataon
i hope the chances go our way
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami sa atin na mas nabibigyan ng oras at panahon ang gadgets kesa sa pamilya
let's admit to the present day that the youthful modern technology is widespread
Last Update: 2018-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sa atin
whats the matter
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sumasang ayon sa atin ang panahon
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tagalog sa atin?
tagalog among us?
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karamihan sa atin ay
karamihan sa atin ay pinaghahandaan ang ganitong mga okasyon kada taon
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung hindi man dumating sa atin ang panahon
at kung hindi man dumating sa'kin ang panahon
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang makakasira sa atin
no one can break us apart
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi naging madali sa atin ang ating pinagdaanan
that has not been easy for me
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng ibinigay sa atin
given to us
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siyang ibibigay sa atin.
he's not going to give us anything.
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para alam natin kung suitable ba sa atin ang exercise na yun
para alam natin kung suitable ba yun sa atin na exercise na yun
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na walang sinuman sa atin ang matalino tulad ng ating lahat
none of us is as smart as all of us
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano makatutulong sa atin ang pagkakaroon ng isang holistikong pananaw na maging mas mabubuting indibidwal
how can having a holistic view help us become better individuals
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: