Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maraming
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsasabi tungkol
tells about
Last Update: 2016-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming nagsasabi sa akin na ang laki ng pinayat ko
a lot of people have told me
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsasabi ng masama
saying bad things
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hundi nagsasabi
why are you saying sorry
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsasabi lang ako ng totoo
im just telling the truth
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ako dapat ang nagsasabi nyan.
i should be the one
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka naman nagsasabi sakin
di ka nagsasabi sakin
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko kung nagsasabi ka ng totoo
i don't if you're telling the truth
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posible na nagsasabi siya ng kasinungalingan.
it is possible that he is telling a lie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsasabi ng thank you ang mga cashier
matapos magbayad ang mga customer
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nagsasabi ng tapos ay siyang kinakapus
parental stroke is fattening
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsasabi lang siya ng totoo walang halong biro
pero ang aming balita ay pawang katotohanan at walang halong biro
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nagsasabi ng tapat, ay nagsasama ng matagal
he that speaketh truth sheweth forth righteousnesas
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko malalaman na nagsasabi ka ng totoo?
how would i know that you're telling the truth?
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala ka lang sakinbasta nagsasabi ako ng totoo sayo mahal
just trust me i'm telling you the truth honey
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagsasabi sa mga kaibigan ko ng nararamdaman ko
i don’t tell others how i feel
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kumakaway at parang nagsasabi ng "hey, what's up?"
and able to wave and go "hey, what's up?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nagsasabi ng sorry kapag makagawa ng pagkakamali sa kapwa.translate english
nagsasabi ng sorry kapag nakagawa ng mali sa kapwa
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang nagsasabi kay senen na makulong sino ang nagsasabi kay senen na makulong nagsabi
who tells senen to jail
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: