Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marinig ko lang boses mo
every time you talk
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana marinig ko ang boses mo
i wish you could hear
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong marinig ang boses mo
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong marinig ang boses mo
what are you looking for in a girl
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang marinig ang boses mo
i never wanna hear you say
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko ang boses mo
i miss your voice
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita ko lang ngiti niyo masaya na ako
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka chat lang kita masaya na ako
i'm just happy to be with you
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matupad ko lang yang sobrang masaya na talaga ako
i know t
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita ko lang kayo na masaya, masaya na rin ako
i'm happy to see you
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase kahit minsan ko lang ito malaro masaya na ako
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ang boses mo
your voice is beautiful
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati kasi nag lalaro lang ako masaya na ako
i'm happy when you are my chat😊
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naririnig ko pa rin nang malinaw ang boses mo
hindi ko pa naririnig ang boses mo
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase kahit minsan ko lang ito malato eh sobrang masaya na ako
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita gusto pero mahal ko ang boses mo
ain't like you but i love your voice
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natagpuan ko lang ang aking sarili na masaya kamakailan
you've been so happy lately
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simpleng bagay lang masaya na ako at na apreciat ko na
i just want to live a happy life
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na tinignan mo lang itong mention ko sayo ang masaya na ako in english
even if you just look at it i'm happy in english
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahina ang boses mo, di ko marinig
your voice is weak, i can't hear
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference: