MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: marunong makisama ( Tagalog - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

marunong makisama

English

unsociable

Last Update: 2014-10-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

marunong

English

can

Last Update: 2015-11-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Makisama

English

constructiveLY

Last Update: 2014-02-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

marunong tumulad sayaw

English

mimetic dance

Last Update: 2015-06-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

mangyaring makisama sa amin

English

but until now no one will send to us a copy.

Last Update: 2014-06-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

marunong ka pala mag tagalog

English

I just realised that you can speak tagalog

Last Update: 2015-08-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

marunong gumalang sa nakakatanda

English

can respect the adult

Last Update: 2015-11-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

di ako masyadong marunong mag english

English

i don't really speak english

Last Update: 2015-07-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

hindi ka marunong magsalita ng filipino

English

you can't speak filipino

Last Update: 2015-05-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

ako ay marunong gumamit ng abacus system

English

intelligent use of the abacus system

Last Update: 2015-01-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

ang taong di marunong lumingon sa pinanggalingan

English

A person who won't look at where he/she came from

Last Update: 2014-10-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

hindi ako masyado marunong magsalita ng english

English

I do not speak much english

Last Update: 2016-02-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

pasenya hindi ako marunong mag salita ng espanyol

English

I'm sorry, i can't speak spanish

Last Update: 2015-11-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

marunong ka ba mag tagalog?

English

Do you know how to Tagalog?

Last Update: 2014-11-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

maging masikap na mag bigay ng kakayahang magturo sa mga kabataang di marunong mag basa upang mag bigay ng konting kaalaman.

English

correct grammar on translations

Last Update: 2014-11-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

marunong na ako mag ingles

English

I already know how to speak english

Last Update: 2015-08-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

bilang isang tao ang kahinaan ko bilang isang empleyado ay kapag meron akong hindi nakakasundo sa trabaho,un ang isang pangyayaring iniiwasan kong mangyari.pero sa trabaho wala naman akong problema matiyaga naman ako sa lahat ng bagay,at marunong naman din akong makisama,pero hindi naman natin maiiwasan ang mga ganong pangyayari.yun ang kahinaan ko bilang isang empeyado.

English

as a human weakness as an employee is when i have no problems getting to work,even to avoid happen,but employment patient did not have problem i turn everything,that is my weakness as an employee.

Last Update: 2015-11-17
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Nakakita si pagong ng putul na puno ng saging sa ilog, hindi niya ito mabuhat kaya nag patulong siya kay matsing pero humingi ng kasunduan si matsing, "kukunin ko ang puno ng saging pero sa isang kundisyon sa akin ang bahaging taas ng puno at sa iyo naman ang ugat" nalungkot si pagong pero pumayag na ang pagong sa gusto ng matsing, pag kaahon pinutul nga ng matsing ang puno kinain niya nag bunga nito at humihingi si pago ngunit hindi man lang binigyan ni matsing ito, kung kayat ginawa ni pagong tinanim niya ang ugat ng sanging, ilang araw ang dumaan lumaki at namunga ulit ito, naingit si matsing at inakyat niya at kinain ang mga bunga nito nainis na si pagong at nilagyan niya ng mga tinik ang katawan ng puno ng sanging at nag tago siya sa bao ng niyog, bumaba si matsing sa puno ng sanging at natinig siya sa nilagay ni pagong. at pagkatapos noon hinanap ng matsing ang pagong at nakita siya sa bao ng niyog. sabi ng matsing:"didikdikin kita ng pinung pinu" sabi ni pagong: "sige para dumami kami." sabi ni matsing: "ay hindi tatapon na lang kita sa ilong para dun ka mamatay sa lunod" sabi ni pagong: " naku wag matsing hinid ako marunong lumanguy mamamatay ako dun.... wag matsing" at dali daling dinala ng matsing ang pagong sa ilong at dun niya ito tinapon. at sabi ni pagong " matsing hinid mo ba natatandaan na dito ang tahanan ko sa tubig. kaya ang aral ng kwento matalino man ang matsing ay napaglalalangan din. Nakakita si pagong ng putul na puno ng saging sa ilog, hindi niya ito mabuhat kaya nag patulong siya kay matsing pero humingi ng kasunduan si matsing, "kukunin ko ang puno ng saging pero sa isang kundisyon sa akin ang bahaging taas ng puno at sa iyo naman ang ugat" nalungkot si pagong pero pumayag na ang pagong sa gusto ng matsing, pag kaahon pinutul nga ng matsing ang puno kinain niya nag bunga nito at humihingi si pago ngunit hindi man lang binigyan ni matsing ito, kung kayat ginawa ni pagong tinanim niya ang ugat ng sanging, ilang araw ang dumaan lumaki at namunga ulit ito, naingit si matsing at inakyat niya at kinain ang mga bunga nito nainis na si pagong at nilagyan niya ng mga tinik ang katawan ng puno ng sanging at nag tago siya sa bao ng niyog, bumaba si matsing sa puno ng sanging at natinig siya sa nilagay ni pagong. at pagkatapos noon hinanap ng matsing ang pagong at nakita siya sa bao ng niyog. sabi ng matsing:"didikdikin kita ng pinung pinu" sabi ni pagong: "sige para dumami kami." sabi ni matsing: "ay hindi tatapon na lang kita sa ilong para dun ka mamatay sa lunod" sabi ni pagong: " naku wag matsing hinid ako marunong lumanguy mamamatay ako dun.... wag matsing" at dali daling dinala ng matsing ang pagong sa ilong at dun niya ito tinapon. at sabi ni pagong " matsing hinid mo ba natatandaan na dito ang tahanan ko sa tubig. kaya ang aral ng kwento matalino man ang matsing ay napaglalalangan din. Nakakita si pagong ng putul na puno ng saging sa ilog, hindi niya ito mabuhat kaya nag patulong siya kay matsing pero humingi ng kasunduan si matsing, "kukunin ko ang puno ng saging pero sa isang kundisyon sa akin ang bahaging taas ng puno at sa iyo naman ang ugat" nalungkot si pagong pero pumayag na ang pagong sa gusto ng matsing, pag kaahon pinutul nga ng matsing ang puno kinain niya nag bunga nito at humihingi si pago ngunit hindi man lang binigyan ni matsing ito, kung kayat ginawa ni pagong tinanim niya ang ugat ng sanging, ilang araw ang dumaan lumaki at namunga ulit ito, naingit si matsing at inakyat niya at kinain ang mga bunga nito nainis na si pagong at nilagyan niya ng mga tinik ang katawan ng puno ng sanging at nag tago siya sa bao ng niyog, bumaba si matsing sa puno ng sanging at natinig siya sa nilagay ni pagong. at pagkatapos noon hinanap ng matsing ang pagong at nakita siya sa bao ng niyog. sabi ng matsing:"didikdikin kita ng pinung pinu" sabi ni pagong: "sige para dumami kami." sabi ni matsing: "ay hindi tatapon na lang kita sa ilong para dun ka mamatay sa lunod" sabi ni pagong: " naku wag matsing hinid ako marunong lumanguy mamamatay ako dun.... wag matsing" at dali daling dinala ng matsing ang pagong sa ilong at dun niya ito tinapon. at sabi ni pagong " matsing hinid mo ba natatandaan na dito ang tahanan ko sa tubig. kaya ang aral ng kwento matalino man ang matsing ay napaglalalangan din.

English

Pangasinan translate Tagalog

Last Update: 2015-08-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

paano mag salita ng hindi ako marunong sa english

English

how to word I did not know english

Last Update: 2015-07-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

ang taong hindi marunong lumingon sa pinanggalingan hindi makakarating sa paroroonan

English

slogan examples

Last Update: 2015-06-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: e tui (French>English) | caraway seeds(zeera) (English>Tamil) | اختم (Arabic>Tagalog) | undefined (Spanish>English) | gyrum (Latin>English) | anaphylactic (English>Estonian) | sotto la tu a finestra (Italian>Portuguese) | feliz dia del amor y la amistad (Spanish>English) | himutok (English>Tagalog) | zdefiniowano (Polish>Turkish) | pinupog ng halik (Tagalog>English) | hermita (Spanish>English) | ascorbinsäurederivat (German>English) | va fangulo (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK