Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas cute ka sa akin
you are more beautiful than me
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas cute ka
more cute
Last Update: 2016-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas cute ka po
you are stupid
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas bata ka sa akin
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mas bata ka sa akin
so you are younger than me
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana ka sa
manaang mana ka sa akin
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, mas maganda ka sa kanila
yeah, better than them
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baket naniwala ka agad sa aken ?
isn't that dangerou
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gago ka sa ilocano
gago ka in ilocano
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
supot ka sa ilocano
supot ka in ilocano
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nagiging mas komportable ka sa akin habang tumatagal
you become more comfortable with me as it lasts
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa bumabalik sa aken
not yet returning to akin
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cute ka ren nmn e in english
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kitang makita sa picture kasi mas maganda ka sa personal
better in person
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko alam na cute ka ola
bakit hindi ko alam na cute ka pala
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cute ka nga kasi, bat ayaw mo maniwala?
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaylangan ko ng lalake ng seryoso sa aken
kaylangan ko ng lalaki ng seryoso sa aken
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nagugustuhan ko sayo mabait ka at cute ka
i just want to ask something from you
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu sa tingin mo bagay ba sa aken ang damit
anu ang tingin mo bagay ba sa akin
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino kasama mo pag punta ng pilipinas maliban sa aken
sino kasama mo pag punta nang pilipinas maliban sa aken
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: