Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas lalo pa kitang minahal ngayon
i love you more today
Last Update: 2018-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang tumatagal mas lalo kitang minahal
while taking care of me more
Last Update: 2019-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil dun lalo kitang minahal
i love you more
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lalo kitang min
better
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labis kitang minahal
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sana mas lalo pa kitang mapaligaya
so i hope to get to know you better
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang tumatagal mas lalo kitang nakikilala
the longer i last the more i love you
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita noon pero mas lalo kitang minamahal
if i ask you another thing, did you love me then more or less than now
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lalo
captured by the multiplied
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mas lalo kitang mamahalin sa bawat araw na dadaan
so i love you even more
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lalo lang
malalim na pag iisip
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lalo akong na iinlove sayo pag tinititigan kitang tumawa
i'll save you more if you laugh
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lalo ka na
amulas
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lalo kong naiintindihan
in order to better understand
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lalo ako nainlove sayo
i love you even more
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lalo kang gumaganda kapatid
you better look my brother
Last Update: 2019-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mas lalo akong naguguluhan
because it hurts me even mor
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gaking natin mas lalo ka na
you are so much more
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lalo akong ginaganahan sa pag aaral
mas lalong ginaganahan sa pag aaral
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babastosin mo ko mas lalo na ko babastosin kita
eh di ma's malo ko na ayokosa u
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: