Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas lalong hindi ako tanga
i'm not stupid
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay mas lalong
even more so
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag minadali mas lalong hindi maayos
even more so no
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lalong bumagal
slower
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lalong hindi ko siya nilason.
and i certainly didn't poison him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lalong pinagtibay ito
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mas lalong nagugustuhan kita
habang nakikilala kita. mas nagugustuhan kita
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lalong babango ang buhok mo
you look even better with your hair
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lalong hindi kita papalitan kun di mo ako pababayaan
i won't leave you if you
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang air pollution ay mas lalong lalala
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lalong sumikat at gumanda ang lasa.
the more its shine tastes better
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imbis na sumuko mas lalong nag pursigi
go through hardship
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ngayon mas lalong dumami ang mga mahihirap
mas lalong dumami ang mahihirap
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuko sa lahat ung taong nang iiwan sa huli at lalong hindi nagpapaalam
i don't like all the people who just leave without saying goodbye, i prefer to leave saying goodbye
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mas lalong makilala pa natin ang isa't isa
mas lalong makilala
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinutulungan tayo para mas lalong dumali ang araw araw na buhay
life is easy
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ng taong hindi ako gustu at mas lalong hindi ko kailangan ng taong nagkukunuwaring gustu ako
i don’t like people i don’t like either
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lalong lumawak ang kaalaman ng aking anak tungkol sa sex
more widened knowledge about the
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa aming inspeksyon nakita namin na mas lalong lumalaki ang butas
mas lalong lumalaki
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming tao ang hindi sumusunod sa batas kaya mas lalong tumaas ang kaso into
many people do not follow
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: