Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas maganda sana kung alam mo
i should've known better
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mas maganda ako sayo
cap
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda pa ako sayo
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda ako kaysa sayo
i am beautifull than you
Last Update: 2016-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda ako
i'm better there
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mas maganda ako
of course but i'm more beautiful
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda kaba? mas maganda pa ako sayo
maganda pa ako sayo ghorl
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang inlove ako sayo at sana alam mo
i hope im with you now
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo yan
i love you, you know that
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sino mas maganda , ako o ikaw
sino mas maganda , ako o ikaw
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling mo ang ganda mo mas maganda ako sayo
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sana alam mo
i hope you know how important you are
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay napakaganda pero mas maganda ako
older sibling
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kung alam mo yan
if you know that
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda ako ngayon kaysa kanina
mas maganda ngayon kaysa kahapon
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kila sana alam mo
gusto kita sana alam mo
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pustahan tayo alam mo yan.
i bet you knew
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong magsinungaling alam mo yan
i don't want to lie about that
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference:
your so pathetic alam mo yan.
your so pathetic you know that
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tanong ako sayo sana saguti mo ako ng totoo
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: