Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malapit ako
i will soon return to bicol
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas malapit ako sa iyo
manipulator
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mas malapit ako sa iyo
the closer i get to you the more you make me see
Last Update: 2016-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung malapit ako sayo
if only i was close to you
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas malapit ako sa bago ko lilipatan
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit ako sa antipolo
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit ako,,,,sa cebu lang
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mas malapit ako sa pagpindot sa iyo
the closer i get to you
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mas malapit na location
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang hakbang na mas malapit
one step closer
Last Update: 2018-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pinagpalit nya na ako sa mas malapit
he changed me to another
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito pa po isang kuha na mas malapit 😭
i want you to get it
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para malapit ako saiyo habang nagtatrabaho ako
a few more months before i can get a job
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mas malapit sa pagmamahal sa akin siya ay lumago
the more he would growfurther
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring bigyan ako ng mas malapit kung ano ang ibig sabihin para sa akin
bring me closer what meant for me
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong lumipat sa inyong school dahil mas malapit sa aking bahay
i want to move to your school because it is closer to my home
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panatilihin ang iyong mga kaibigan malapit at ang iyong mga kaaway mas malapit
nothing is as dangerous as an ignorant friend; a wise enemy is to be preferred.
Last Update: 2017-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panatilihing malapit ang iyong mga kaibigan at ang iyong mga kaaway na mas malapit
life was like a chocolate
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panatilihing malapit ang iyong mga kaibigan, ngunit ang iyong mga kaaway ay mas malapit
keep your friends close, but your enemies closer
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panatilihing malapit ang iyong mga kaibigan, ngunit ang iyong mga kaaway ay mas malapit.
keep your friends close, but your enemies will be closer.
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: