Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinusubukan ko pa ring matuto
still tryna get to you
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kaya pinagbuti ko
i improved
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas ginalingan ko pa
mas ginalingan ko pa
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi ko pa na received
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gagalingan ko pa sa susunod na gawain
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa na record
i didn't record it yet
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patuloy na matuto at magpasiya
keep teaching
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko pa
until i can
Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa na download ang apps
i haven't installed it yet
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko pa
i thought so
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko pa na tatanggap ang package mo
i haven't received the pina package you brought me
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko pa napakinggan
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko pa na received yung order ko
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, hindi ko pa
no,i haven't sold
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa na try uminom ng alak kahit manigarilyo
i have never tried to drink alcohol
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa censya na po hindi ko pa na trabaho yong handle
i haven't done that yet
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi hindi ko pa kilala
sometimes they also have misunderstandings
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos pumunta sa mga lugar ng hinde ko pa na pupuntahan kasa ang aking pamilya
at mamasyal sa probensya namin kasama ang aking magiging boyfriend
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat ng sikap at tiyaga ako sa.trabaho na meron ako at pinagbuti ko
if there is diligence and perseverance there is stew
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako umaasa pa na mayayakap ko pa si bella
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: