Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masakit ang lalamunan ko
tightining of throat
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang makati ang lalamunan ko dahil sa ubo
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang mata ko dahil sa welding
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang likod ko dahil sa lamig
lamig sa balikat
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang puson ko dahil sa regla ko
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang mata dahil sa pagwelding
the eye hurts because of the welding
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang lalamuna n ko dahil sa sipon
i have a sore throat due to a cough
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang puson ko dahil buntis
boxes must be properly located on pre-assigned location per team
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masakit ang hinlalaki nang paa ko dahil sa nail ingrown
my foot hurts from the injury
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang ulo dahil sa sipon at uno
hello sir. sir, shall i come tomorrow instead today, please. just done my check up. my sinus and colds really annoying and makes my head aching.
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon masakit parin ang lalamunan ko
hanggang ngayon may sakit parin ang anak ko
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang ang ulo ko dahil sa sip-on sobrang enit nag araw
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namamaga ang mukha ko dahil sa ipin
my face is swollen
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay ang tatay ko dahil sa bangungot
my father died of diabetes
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
gasgas na ang lalamunan ko
my throat is rubbing
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ang kapatid ko dahil sa 'yo!
you killed my sister!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit ng puson ko dahil sa regla
anong gamot sa sakit ng puson
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangangalay ang binti ko dahil sa haba ng byahe
my legs trudging up
Last Update: 2019-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absent dahil sa ubo at sipon
absent due to cough and cold
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
masama pakiramdam ko dahil sa bakuna
im not feeling well because of the booster
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: