Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masakit pala
masakit pala
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit pala akala ko hindi
hindi pala masakit
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro kailangan nating mag-tattoo
tatk
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong ka pala mag
hehe
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong ka pala mag korean
you know how to do it
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong ka pala mag tagalog.
i don't know you will take care of your life
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahilig ka din pala mag travel
love to travel
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kakatapos ko lang pala mag laro ng ml
am i not bothering you
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayan pala mag send klang nman pa kimi kapa
you are still awakeno
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marnong ka pala mag tagalog e. oo lods
marnong ka pala mag tagalog e. yes lods
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit umasa sa taong minahal mo pero masakit pala ang pinaglalaruan ka ng taong minahal mo
painful rely on people you loved but sadly turned out to play with someone who loved you
Last Update: 2017-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahh ok ganyan ka pala mag salita kala ko chat salita pala
ahh ok that's how you talk when i chat
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the help na marunong ka pala mag tagalog banao ka taise u
where are you from
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede pala mag hiram ng asawa.. pahiram po ang asawa mo
he has a wife
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakit mo pala mag mahal lahat nalang ginawa ko hindi mo pinahalagaan
sakit mo pala mag mahal lahat nalang ginawa ko hindi mo pinahalagaan
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahaha english ka ng english marunong ka naman pala mag tagalog hayst hahhha
hindi
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir ngayon alam ko na kung ano ang naramdaman ng mga lalaki tinangihan ko noon masakit pala kasi ikaw ginawa mo rin sa akin ninakaw mo ang saya sa puso at ngiti sa mga labi ko kasi bago ako matulog tinitingnan ko muna ang cellphone ko binabasa ko ang mga conversation natin pero ng sinabi mo sa akin na huwag na ako mag text sa iyo binura ko na ang lahat ng text conversation natin ang totoo ayoko ng mag text sa iyo kahit tungkol sa trabaho pero hindi naman puwede sana pagbigyan mo na lang ang kahibangan ko sa iyo kasi masaya ako pag kausap kita alam ko naman ang limitasyon ko dati akala ko humahanga lang ako sa iyo kasi mabait ka sa akin pero hindi ko sinasadya may naramdaman ako sa iyo bilang isa babae at nangarap ako na sana dumating ang oras at panahon na maramdaman mo rin ang naramdaman ko para sa iyo minahal kita ng hindi ko sinasadya at hindi kana mawawala sa puso ko kahit kelan kasi ikaw ang pangalawa lalaki minahal ko lihim nga lang at mananatili lihim at alam mo ba na ikaw ang dahilan kung bakit ako nagpapaganda pag meron nagsasabi sa akin na gumaganda ako masaya ako kasi totoo pala na ikaw ang dahilan kung bakit ako gumaganda kaya kahit hangang sa sulat lang gusto ko sabihin sa iyo rolando reyes cruz pasensiya kana minahal kasi kita
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
unang araw sa pag ojt ako ay kinabahan, natakot narin kay sir cy pero masaya at meron din akong nakilalang bagong kaibigan. nong una hindi pa kami nag iimikin pero syempre kailangan namin mag imikan para hindi weird. ang unang inaassign sa akin ni sir cy ay kumuha ng home visitation report medyo mahirap dahil yung ibang teacher ay hindi pa tapos gumawa pero syempre nag hintay akong matapos sila. at nag isa isa ako sa mga adviser natutuwa ako dahil medyo nag karoon ako ng confident na makausap ang mga guro ko. masaya rin ako dahil nong malaman kong mag oojt na ako ay lumundag ako sa data dahil makakapag ojt na ako at akala hindi na ako mag kapag ojt. at ito na nga balik tayo sa una kong trabaho medyo mahirap dahil oras oras akong nag checheck pero ang tanga ko hindi ako nag iisip na pwede pa pala mag bigay ang mga adviser bukas o kung kailan sila gusto mag pass. ako naman tong si tanga na sana tinanong ko nalang na kung kailan sila mag papasa at babalikan ko nalang kapag tapos na. kaya ang una kong nagawa ay ka tangahan naging abala ako mag bang sa mga adviser sana yung time na pag aabang ko ay yung oras na yun ay ginawa ko nalang para taposin ang assignment ko at activity ko.
first day in ojt we were
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: