Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ako galit masama lang gising ko
masama ang gising
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag gising ko
we'll talk again later
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka gising ko lang
ka gising ko lng
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama lang ang pakiramdam ko kanina
masama pakiramdam ko
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo masama lang ang pakiramdam ko.
i'm a little bit unwell
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chat na lang kita pag gising ko mamaya
i'll message you later when i wake up
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako galit masama lang pakiramdam ko
hinde ako galit masama lang ang loon ko
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap ng gising ko
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pag gising ko ikaw agad ang
pag sasaeng
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pag gising ko, sahod na
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapag message sau masama lang pakiramdam ko
masama pakiramdam ko kaya hindi ako masyado maka galaw
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pag gising ko, katabi na kita
i love you so much my king
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag gising ko matulog o anumang oras
when i wake up baby.its 10 pm here im going to sleep
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pag gising ko bukas magaling na ko
i hope when i wake up tomorrow i will be okay again
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pag gising ko maging okay na ang lahat amen
i hope when i wake everything will be okay amen
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang na gising ko hindi din pala ako papa pasukin
sayang na gising ko hindi din pala ako papa pasasok
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pag gising ko bukas mwala na sakit ng ulo ko
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma tolog na ako bukas nalang ako chat ulit pag pag gising ko
tomorrow when i wake up i will do something for you
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tolog na ako bukas kona lagyan request niyo pas gising ko anto na
i'm asleep, i'm drowsy
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag gising ko sa umaga ang una kong ginagawa ay mag liligpit ng hinigaan namin
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: