Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masama pakiramdam ko
i do not feel good
Last Update: 2018-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
masama ang pakiramdam ko
may lagnat ako, ubo at sipon
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama pakiramdam
not feeling well
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil masama pakiramdam ko
dahil masama ang pakiramdam ko
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama pakiramdam niya
english
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama talaga ang pakiramdam ko
english
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko
because i love you
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
medyo masama lang ang pakiramdam ko.
i'm a little bit unwell
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masama pakiramdam ko dahil sa bakuna
im not feeling well because of the booster
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko masama pakiramdam mo
you feel bad
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absent muna ako masama pakiramdam ko ngayon
i feel sick today
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir di po ako makakapasok masama po pakiramdam ko
good morning po sir hindi po ako. pumasok nung nakaraan kasi po masama ang aking pakiramdam at nilalagnat po ako kaya po hindi ako pumasok sana po maunawaan nyo po ako maraming salamat po
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama pakiramdam ko, sakit din ng lalamunan ko
i feel bad, i also have a sore throat
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga ako natulog kagabi kasi masama pakiramdam ko
i slept early last night feeling bad
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
umuwi ako at nagpahilot dahil masama ang pakiramdam ko
hinatid ko siya sa school
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako nakapasok sa trabaho masama ang pakiramdam ko.
hindi
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inasikaso ko mga anak ko nag aral kame stka masama pakiramdam ko
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes poo, hehehe medyo masama pakiramdam po
it's ok, you're there
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko narinig tawag mo nkatulog ako maaga masama pakiramdam ko
english
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko masama akong tao
tagalog
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: