Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bata pa ako dun
nice to meet you
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinilig ako dun sa
kinilig ako don ahh
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na luko mo ako dun ah
english
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napa-atras ako dun ah
i was hit there
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabitin ako dun sa palabas
nabitin ako sa panood
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa na ako dun sa mga fans mo
i'm one of your fans
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino lang ang tanggap ako dun ako
i accept who i am
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malakas masyado un gamot kaya sinisikmura ako dun
gastrointestinal tract
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung kahit mag isa lang ako masaya ako panalo na ako dun
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag sosorry din sana ako dun sa babae kaso di kaya nang pride ko
i would have been frustrated with the woman's case otherwise i would have been proud
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anoman ang problema sa ka nilang dalwa labas na ako dun
whatever problem is out there that i am
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahat ng masamang babae ay napupunta sa impiyerno, at at isa rin ako dun
and i'm one of those too
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang yun. ako naman yun. bata pa ako dun. di ko naman kinakahiya transfomationk ko
it's not me
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english ng kahit na masaya din ako dun na nakasama kitang masaya din kahit panandalian lng
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na inspire ako dun sa part namay taong handang kumukpkop sa isang tulad ni michael na halos patapon na ang buhay
na inspire ako dun sa part namay taong handang kumukpkop sa isang tulad ni michael na halos patapon na ang buhay in english
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag trabaho ako dati sa 578 mga 2 years ako dun,at nag online selling din ako like dress,shoes,make up,etc
i used to work at 578 for about 2 years there, and i also do online selling like dress, shoes, make up, etc
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translate in english " mas mabuting saktan mo ako ng pisikal kaysa sa emosyonal na parasan dahil yung pisikal masasaktan ka lng pero ang emosyonal makaka move on ako dun sa mga sinabi mo pero hinding hindi ko yun makakalimutan
you're going to hurt me
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bakit ba ganun kong alin ung gusto un ung nawawala bakit masamaba ba ugali ko lahat nlang ang saya saya kuna na kasama ko kayo tapos ililipat lang ako tanginang buhay to bkt pa kasi ako nilipat kong saang masaya nko na nakaka sama ko ung mga kaybigan ko tropa ko masama ba makasama ang mahal sa school tanginang yan mala's ng taong ito asan naku kong saan masaya ako dun ako naging malungkot at tanga sa saeili ko
bakit ba ganun kong alin ung gusto un ung nawawala bakit masamaba ba ugali ko lahat nlang ang saya saya kuna na kasama ko kayo tapos ilipat lang ako tangang buhay to bkt pa kasi ako nipat kong saang masaya nko na nakaka sama ko ung mga kaybigan ko troop ko masama ba makasama ang mahal sa school tangang yan mala's ng taong ito asan naku kong saan masaya ako dun ako naging malungkot at tanga sa saeili ko
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung pandemic ay madami ang ang di pwedeng lumabas at laganap ang virus, kaya walang masyadong libangan sa bahay. buti nalang ay tumawag ang aking kuya sa malabon upng ako ay bigyan ng trabaho sa bussiness nya, taga repack ako dun sakanila at okay naman nahihirapan lang ako kasi mahirap pagsabayin ang online class at pagtratrabaho dahil di ka makapag focus , kaya umuwi nalang muna ko dito sa quezon city para magfocus muna ko sa online class ko.
nung pandemic ay madami ang ang di pwedeng lumabas at laganap ang virus, kaya walang masyadong libangan sa bahay. buti nalang ay tumawag ang aking kuya sa malabon upng ako ay bigyan ng trabaho sa bussiness nya, taga repack ako dun sakanila at okay naman nahihirapan lang ako kasi mahirap pagsabayin ang online class at pagtratrabaho dahil di ka makapag focus , kaya umuwi nalang muna ko dito sa quezon city para magfocus muna ko sa online class ko.
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: