Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masayang masaya ako dahil dumating ka sa buhay ko
nakilala
Last Update: 2017-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako sa iyo sa buhay ko
im happy & contented for what i am now
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
masaya ako dumating ka sa buhay ko
my beautiful and smart daughter
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil naging parte ka ng buhay ko
masaya ako na naging parte ako ng picc family
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kasi dumating ka sa buhay ko
i'm happy because you have come into my life
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil dumating ka sa buhal ko
why can not you understand me
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil nakilala ko sila
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil sayo
i'm not crying i'm just happy
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil buo kame
we're together
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil naging kaibigan ko kayo
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil naabot muna
naabot muna
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang yakapin ng mahigpit at sabihin na masaya ako dahil dumating ka sa buhay ko
i want to hug you tightly
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi tayo nagkatuluyan masaya ako dahil naging bahagi ka ng buhay ko
i'm happy that you've been a part of my life
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil kasama ko ang ang mga kapatid ko
masaya ako dito kasi kasama yong parents ko at mga kapatid ko.
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil binigay ka sakin ng dyos. at ikaw din ang dahilan kung patuloy akong lumalaban sa buhay salamat anak.
i am happy that god has given you everything. and you are also the reason i continue to fight life thanks son.
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil nalaman ko ang mga bahagi ng skelital
filipino
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil lahat kami ay nakapasa
all my hard earned
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil nag ka chat tayong dalawa
i'm happy because we've talked
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil may anak na kayo , napaka cute
i'm happy for you and your wife
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil napapasaya kita pati ang iyong puso
i'm happy and i make you happy
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: