Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinili mo ako
because you chose me
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na ipinanganak ako sa
i'm glad you were born
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako hindi mo ako mahal
masaya ako kahit hindi mo ako mahal
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na malungkot
masaya ako na malungkot
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
masaya ako na tulungan ka
im not happy that i left my old company
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
masaya ako kasi tinanggap mo ako bilang kaibigan
i'm happy because you accepted me as a friend
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na nakilala ko kayo at ng pamilya mo
masaya ka ba at nakilala mo ako
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na naging bahagi nila
im happy being part of your company
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na nakita kitang masaya
i'm glad to see you
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na hindi na kita kaibigan...
masaya ako na hindi na kita kaibigan...
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na nakikita kang masaya sa iba
i'm glad to see you
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na ligtas ka na sa panganib.
i'm just glad you're safe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na mayroon ka sa aking buhay
i'm a happiest person when i with you
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masaya ako na nakilala kita,naging kaibigan kita
i'm happy that i met you, you became my friend
Last Update: 2018-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na makita siyang nagdadasal ng rosary
i'm happy to see you happy
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang kausap. masaya ako na nakilala kita
so glad we met
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pareho ko silang naranasan at masaya ako na pinili ng diyos na magpakita sa aking pagdadalamhati
i have experienced them both and i am happy that he showed
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinili ko to dahil masaya ako dito
i can't go there
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itabi mo ako na
finished washing the dishes
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: