Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya ako kasi naging bahagi ka ng buhay ko
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
isa ka sa naging bahagi ng buhay ko
because you've been a part of my life
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging bahagi ka ng buhay ko
you have been a part of my life
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi kang naging bahagi ng buhay
you are part of my life
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi naging parte ako ng buhay mo
maraming salamat at isa ako sa naging parte ng gingersnaps at naging masaya nmn ako dhil sa mga nging store head at co worker ko
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil naging bahagi ka ng buhay ko
salamat dahil naging part ka ng buhay ko
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi tayo nagkatuluyan masaya ako dahil naging bahagi ka ng buhay ko
i'm happy that you've been a part of my life
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maging masaya ka sa buhay mo
ang pagpapatawad ay susi para maging masaya at para makabuo ng bagong pangarap sa buhay mo
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka ba sa trabaho mo
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at naging bahagi ako sa mahalagang araw mo
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka ba na friend mo ako
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chef ng buhay mo
i can cook
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka ba kapag kasama mo ako
are you happy with mw
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging masaya ka ba
hindi ka ba naging masaya
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakainin ako ng buhay.
i'll be eaten alive.
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka ba diyan?
are you happy there
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nagpapatakbo ng buhay mo
what is your life running?
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lungkot naman ng buhay mo
the sadness of your life putang ina mo
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhay ko karugtong na ng buhay mo
karugtong ka lng ng buhay ko.
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi miss m, masaya ka ba diyan?
are you happy to talk to me
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: