Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya ka na ba
yes
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano masaya ka na?
tarantado ka pala eh. inaano ba kitang gagow ka? ! you are the one who is silent! i am silent what else are you saying! take it too! what are you happy about?
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka
to make liza happy
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
masaya ka na sakanya
you are happy with others
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o masaya ka na ba?
are you satisfied?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alis ka na jan
you are leaving
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos, masaya ka na nyan
then, you're happy with that
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka ba?
are you happy?
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka na jan
it's up to you
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ka na jan?
how are you over there?
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya ka na mahal ka
kamahalan
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka
i hope you're just happy
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
, gusto ko masaya ka
i want you to be happy.
Last Update: 2017-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka ba diyan?
are you happy there
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano masaya ka na sa panloloko mo sa akin
masaya ka sa panloloko po saken
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana'y maging masaya ka
kon may ipagpalit kaman sa akin sana alagaan ka nya
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit sa palagay ko masaya ka na ngayon
i thought i would be happy by now
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na akong masaya ka
i would be happy if you were happy
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaikot ikot ka na masaya ka pa
you've turned me around since then
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung oras na jan
anung oras na bakit hindi kapa natutulog
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: