Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya ka naman ba
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
masaya ka
to make liza happy
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 8
Quality:
mukhang masaya ka naman sa iba
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sana masaya ka
i hope you're happy up there
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka ba?
are you happy?
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bastos ka naman
bastos ka naman
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpakasaya kana oo nga pala masaya ka naman na
because i'm like that. there is no point talking so you may feel like i'm not interested because i'm boring
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano masaya ka na?
tarantado ka pala eh. inaano ba kitang gagow ka? ! you are the one who is silent! i am silent what else are you saying! take it too! what are you happy about?
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka
i hope you're just happy
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
, gusto ko masaya ka
i want you to be happy.
Last Update: 2017-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka ba diyan?
are you happy there
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukhang masaya ka kausap
you seem happy with what you are talking about
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana'y maging masaya ka
kon may ipagpalit kaman sa akin sana alagaan ka nya
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muka ka naman atang masaya
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil masaya ka,
masaya ako dahil masya ka
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na akong masaya ka
i would be happy if you were happy
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman masaya ka pa namang kausap
what a waste of opportunity
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang naman ay maging masaya ka
all i need is you to be happy
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: