Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masyado ka mataas
masyado ka ng mataas
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado ka nang pakialamera
you are too invested
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado ka ng mayabang!
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado ka nilang hinuhusgahan
masyado ka nilang hinohusgahan
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wala ka kasing pakialam sa nararamdaman ko
i'm not important to you
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahirapan ako mag adjust sayo kasi masyado ka tahimik
you might say i'm angry
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka bobo mo masyado ka paniwalain nakakatawa ka nag mamagaling ka
you're so stupid
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang ngumiti kung hindi naman totoo para ka kasing tanga
do not smile if not true for you as stupid
Last Update: 2017-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ka kasing poser and ngayun lang din ulit ako gumawa ng account
ngayon kulang din na hanap yung account mo
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung ngayon kulang na kita yung account mo madami ka kasing poser
i'm sorry now that your account is missing you as much as you do
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka kasing makapal ang mukha mag tatanong kapa ng pano mahiya ka sa balat mo hayop ka
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano english ng masyado ka mapagtaas sa sarli mo kala mo naman kinaganda mona yan bago k manlait tignan mo muna yang sarli baka mas kalait lait pa sa sinasabihan mo impaktang to
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eka masyadong mayabang at matas pota lagapak kamu misan king gabun..dapat eme bira ing post mu bnta abalu da ngan ding tao ing tune mung ugali, makapangatal la kasi ding comment mu king kaputol ku bala mumo ninu ikang matalino ali kpa nman yta manager king obra mu..eka masyado matas abe, pota tampa na ngan keka ning apung ginu ing pamagmatas mu...ditak a kakaban lub at atin pegaralan ing ipakit mu banta masabi kng atin pegaralan...sorry king post ku masyado ka kasi mayabang karing abasa ku, ngeni kumu mgpost mkanini uling karing abasa ku😡😡😡😡😡😈😈😈
eka masyadong mayabang at matas pota lagapak kamu misan king gabun..dapat eme bira ing post mu bnta abalu da ngan ding tao ing tune mung ugali, makapangatal la kasi ding comment mu king kaputol ku bala mumo ninu ikang matalino ali kpa nman yta manager king obra mu..eka masyado matas abe, pota tampa na ngan keka ning apung ginu ing pamagmatas mu...ditak a kakaban lub at atin pegaralan ing ipakit mu banta masabi kng atin pegaralan...sorry king post ku masyado ka kasi mayabang karing abasa ku, ngen
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: