Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malawak ang isip
broad-minded
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malawak ang imahinasyon
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malawak ang bakanteng lote
english
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malawak ang pang'unawa
wide understanding
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging malawak ang bokabularyo
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malawak ang kanyang pasensya.
my patience is w
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado pang maaga para matulog
it's too early go to sleep again
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawing mas-malawak ang highlight
make highlight less specific
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas malawak ang tama ng sa target
malawak ang kanagatan
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na nagmamahal malawak ang pang unawa
tunay nanagmamahal
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya ako makaka jowa sa tingin ko hindi pa ngayon masyado pang mang aga
boysettt
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di alam ng babae na talagang malawak ang sansinukob at talagang maliit siya roon.
the woman did not know that the universe is really vast and she is but a small part of it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang naman kahit hindi muna explain yung side mo kasi may mga tao talagang hindi malawak ang pang unawa
it's okay even if you don't explain your side first because there are people who really don't have a wide understanding
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ayon sa mga mananaliksik kapag malawak ang lugar mas mapapabilis ang paghahanap nila ng mga college working student na maari nilang makapanayam para sa kanilang research
because researchers say that when the area is large, they can find college working students who can interview for their research.
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bahaging ito na artikulo sa kasunduan sa paris ay lubahang mainam sa kapakanang pang relihiyon ng mg amamamayan ng bansang pilipinasdito lalong nag papahayag ng karpatang sibil, at karaparang ng pagpili, hindi gaya ng pananamantala ng espanya sa ating bansa sa panahong sinakop tayo dahil dito naging mas malawak ang pananaw ng mga tao at palagay ko lalong naihayag ng mga taoang kanilang pagkilala sa at paglilingkod sa diyos sa paraang nais nito..
this part of the article in the paris agreement is very good for the welfare of the people of the philippines. the point of view of the people and i think the more people express their recognition of and service to god in the way it wants ..
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay naging mas maliwanag sa nakaraang taon sa mga uso sa amin na mga kumpanya upang i-outsource ang paggawa ng ilang mga activitiecompanies ng serbisyo upang i-outsource ang serbisyo sa pangangalaga ng customer sa lugar tulad ng indian, kung saan malawak ang pagsasalita ng ingles at ang mga gastos sa paggawa ay mas mabab
this has become more evident in recent years with the trend u.s. firms to outsource the production of certain service activities to development nations where labor costs are lower
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang perspective ko sa physical education ay maging malawak ang aking kaalaman hindi lamang sa pampisikal na aspeto.dito kailangan din ang matatag na kalooban at kaisipan.dito mapapalawak mo ang iyong kaalaman kung paano mo gagamitin ang mga kakayahan na meron ka na sa tingin mo ay di mo kayang magawa.nagkakaroon ka ng pagkakataon na maipamalas ang naitatago mong talento kaisipan man yan o physical..itinuturo nito kong paano mo ito palalawigin.
english
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: