Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi masyadong kilala
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa kita masyadong kilala
its my lpeasure meet you here
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi mu pa aku masyadong kilala
i have not yet fully known
Last Update: 2015-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo pa ako masyadong kilala?
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kilala
do not want to know
Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di-kilala
unknown
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa taong hindi ko pa masyadong kilala
nabasa
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kilala
anonymous
Last Update: 2015-07-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kilalang-kilala
thermals
Last Update: 2014-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mahirap makisamahan lalong lalo na sa mga tao na hindi ko pa masyadong kilala at kung ano sila. masaya ako sa kapag marami akong nakikisalumaha ng mga tao at mga kaibigan na nagtitiwala sakin sa pagiging palakaibigan na tao.
english
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo naman mapagkakatiwalaan naman ako, tiwala ang pinaka importante sa lahat ng relasyon. hindi mo pa naman ako masyadong kilala, hindi mo nga alam kung sino ako at kung anong klaseng tao ako. bakit kasi ayaw munang magkakilala tayo para masiguro natin kung ako ba yung tamang tao para sa iyo.
of course i can be trusted, trust is the most important thing in all relationships. you don't know me very well, you don't even know who i am and what kind of person i am. why don't we meet first so we can make sure if i'm the right person for you.
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: