Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masyadong mapag mataas
you even beat the owner
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyadong mataas ang inaasahan
keep expectation high
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyadong mataas ang tuition fee
mataas ang matrikola
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyadong epal
masyadong epal
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag masyadong mataas ang tingin sa sarili
do not think too highly of yourself
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyadong abala
too bothersome
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyadong malaki.
it's too big.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyadong mahal
very expensive
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyadong nasa gilid
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masyadong ginagamit
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag masyadong mataas ang tingin sa sarili dahi madali ka lang malaglag
do not look too much on yourself
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag kang masyadong mayabang at mapag mataas, tandaan mo ang buhay ay parang gulong
don't be too high
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aba si lalaki, masyadong mataas na ang pride. eh kung bugbugin kaya kita nang makita mo buong kagalitan ko sa mundo
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyadong mataas ang risk na tayo ay maaaring mahawaan din kung hindi tayo mag iingat. ang isa pa na karagdagang problema ngayon na pinag uusapan ukol sa coronavirus ay ...may mga taong infected ng coronavirus ngunit di natin sila makikitaan ng sintomas .
we are also at high risk of infection if we are not careful. another problem that is now being talked about with coronavirus is ... there are people who are infected with coronavirus but we will never see them with symptoms.
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng sa mga kaso ng sars-cov at mers-cov, ang pagkakasunud-sunod ng pagkakaiba-iba sa pagitan ng sars-cov-2 at ratg13 ay masyadong mataas upang italaga ang ugnayang magulang.
as in the cases of sars-cov and mers-cov, the sequence divergence between sars-cov-2 and ratg13 is too great to assign parental relationship.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: