Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matagal akong nagtiis
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
wala akong pake sa kanya
wala na akong pake sakanya
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wala pa akong alam sa kanya
hindi ko siya kilala
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa kanya.
i don't care for him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong pagkukulang sa kanya
i learned a lot from her
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal akong nagtiis tapos ganito gagawin mo
i have been suffering for a long time
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lalo pa akong nainlove sa kanya
i fell in love even more
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal akong naghihintay sayo
i've been waiting for you for a long
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong sulat na natanggap sa kanya.
not a letter did i receive from her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english ng wla akong paki sa kanya
english
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na akong nagtitimpi sa kanya sir puro siya parinig halos araw araw nalang
english
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa kanya
would like to request
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa akong mamatay at pumatay para sa kanya
i am ready to die and kill for the people
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal akong nag antay ng jeep
jeep has been waiting a long time
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikunuwento sa kanya
you told
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko si marriza. naghintay ako ng matagal sa kanya ...
i love marriza. i waited a long time for her....
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung matagal akong hindi naka pag online
sorry if i haven't been reply in a while
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkasakit ako simula pa nung lunes kaya matagal akong absent
i've been sick since monday
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa kanya marami akong natutunan
dahil sakanila marami akong natutunan galing sakanilang mga katalinuhan
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ko bang ibigay sa kanya ang akong tiwala?
i came
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: