Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matagal ang oras ng biyahe
yung oras ng byahe ay matagal
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bigo ang biyahe
failed trip
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahina ang biyahe
i was weak on the trip
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang oras ang biyahe
the trip is far
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ang biyahe pauwi
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talagang mahal ang biyahe.
the trip was very expensive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ang resibo ang store
the receipt is long an
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ang biyahe sa panhong ito
the trip was difficult
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado matagal ang ideliver ang items
delivery is long
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e, talagang matagal ang gabi, di ba?
but the night is really long, isn't it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nakasama ko pa ng matagal ang tatay ko.
i wish i had been with my father for a long time
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano katagal ang biyahe mo simula dito hanggang doon
how long the trip took
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulat ng pahintulot upang i-claim ang biyahe
authorization letter to file a case
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag stay ako sa mandaluyong sa tingin mga 30 mins ang biyahe
i have not been there yet
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya alam kung paano ang biyahe papuntang chinese embassy
do not know how to drive to chinese embassy
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paghuhugas ng kamay ay ginagawang mas ligtas at mas matagal ang life
hand washing makes life safetier and longer
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo bank makasama ng matagal ang mahal mo, idaan mo sa edsa
you want to bank with someone you love for a long time via
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko po ba malaman kung tuloy ang biyahe ng barko pa cebu mamayang alas sais?
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatlong oras ang land travel mula sa pwerto prinsesa city ang kailangan bunuin bago ito marketing pero sulit ang biyahe lalo na ang iyong makikita at dalampasigan na tinatsyanh 14 kilometers
three hours of land travel from pwerto prinsesa city is a must before marketing but it is worth the trip especially what you can see and the beach which is estimated at 14 kilometers
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kahulugan na ito, habang mas matagal ang paglaganap ng sars-cov-2 at patuloy na dumarami ang mga tao na nahahawahan nito, mas malaki ang tsansa na ganap itong umangkop sa mga tao.
in this sense, the longer the sars-cov-2 outbreak persists and the more people that it infects, the greater chance that it will fully adapt to humans.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: