Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakuha ko na ang aking
let's get my
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahanap ko na ang aking puso
i have found my father
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaayos ko na ang aking requirements
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ko na plano
matagal ng plano
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na matutuloy ang aking trabaho
the work could no longer continue
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ko na ito hinahanap
matagal ko na itog hinahanap
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustung-gusto ko sayo ang aking prinsesa
i love u so much my princess
Last Update: 2018-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahanap ko na ang aking pangarap na lalaki
dream spector boy
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ko na itong nakikita
i haven't seen him in a long time
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kayang gampanan ang aking trabaho
hindi ko n kayang gampanan ang aking trabaho
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na maging malawak pa ang aking kaalaman
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagamitin ko na lang ang aking photogenic mind para tandaan.
i will just use my photogenic mind to memorize the address.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan ko na siguro ang aking bag para hindi nawala
iniwan ko na siguro ang aking bag para hindi nawala
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukhang hindi ko na kailangang ituloy ang aking pagkukunwari.
maybe it's pointless to continue with this little charade of mine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaamin ko na sayo ang kasalanan ko patawad
kasalanan kona ikaw na tama
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ako ay malalate na kaya d ko na na tingnan ang aking
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ko na itong gustong puntahan sa abra
ang ganda naman ng nilikha ng lord
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa wakas ay nahanap ko na rin ang aking tanging hinihiling
i finally found out and saw the result
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang achievement ko na mapatapos ko at mapalaking mabuting bata ang aking mga anak
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong ipagdiwang ang araw na ito sapagkat nakilala ko na ang aking sarili
in any matter.
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: