Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matagal na yan
ganyan na yan nung makuta ko
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo matagal na nangyari
it's been a while
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na ba kayo
matagal na ako wla jan
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ba yan
ikaw ba ya n
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ba yan?
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na ba kayo ng boyfriend mo
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na ba kayo magkakilala ni milissa
matagal naba kayo mag ka kilala
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawa na po ba yan
dalawa na po ba yan
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapang...legal na ba yan
are you legal
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tula ba yan
tula ba yan?
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ikaw ba yan?
is that really you?
Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para saan ba yan
bshsbhsbshbshsbhsbhshbsbhsbhs
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagbibigay na ba yan machine nilalaro mo
does that already play the machine you play
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayuda ba yan?
ayuda ba yan?
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba yan hahaha
baka may gc ka jan pang movies, pwede mo ko e add para marami choices ko
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanino ba 'yan?
can you can who is she??
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avail po ba yan?
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo ba yan na papabalas
is that true
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: