Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matagal na hindi nagkita
matagal ng hindi tayo nagkita
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi nakadikit
unsticked
Last Update: 2014-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na hindi nag usap
we haven't talked in a long time
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na hindi kita nakita
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na akong hindi nag work
i haven't been home in english for a long time
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na kitang hindi nakita.
i haven't seen you for a long time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na siyang hindi nakatira dito
how long have you lived here in the philippines
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na
matagal na in kapampangan
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matagal na baby
matagal na baby
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hoy kaibigan nasaan ka matagal na hindi nakikita
invisible person
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na proseso
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matagal na panahon na
ano so english dito ako lumaki
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na akong graduate
i graduated
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masyadong matagal na ang nakalipas
not long ago
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: