Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matagal pa
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal pa pala
matagal pa pala matatapos ang iying kontrata
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal pa ba?
is it still long
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaso matagal pa yon
and hopefully me too
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal pa naman yun
it's been a long time
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hala matagal pa naman eh
kahit na matagal pa ito
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal pa bago niya nalaman.
it was long before he knew it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal pa po ba deliver?
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mas matagal pa tayo magkasama
sundin mo lagi ang tama
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
matagal pa tayong hindi magkikita
we will still meet
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal pa matapos ang aking kontrata
long after my contract expired
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko matagal pa bago ko mahanap
i think it will be a while before you come back again
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi mo sa 27 pa ang korte niyo matagal pa
matagal pa nmn
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maherap ang buhay deto walang work walang pera matagal pa akong mag pinseon
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka matagal pa ako mag online kasi sangla ko cellphone ko pambayad sa school kapatid ko
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog kapampangan translatoreh kasi bastaaa na stress ako 😭ngayun kapampangan neh bang ali ne antinjan ababasa na kasi ini eh hawak na ing acc ko kasi binye ke ing acc ko kaya napun tapos sa atin ya ata abasa na magkamukha bira kanta tapos ngeni aawayan nako ali nanako papansinan mewala neh gana kanako aydo tapos ung sa fsr pa ngayun ay dumagdag pa un sa iniisip ko tapos nag review pako ngayun wala talagang pumapasok tapos bukas na exam ay saklap huhuhu ka stress
tagalog kapampangan translatoreh kasi bastaaa na stress ako 😭ngayun kapampangan neh bang ali ne antinjan ababasa na kasi ini eh hawak na ing acc ko kasi binye ke ing acc ko kaya napun tapos atin ya ata abasa na alike bira kanta tapos ngeni aawayan nako ali nanako papansinan mewala neh gana kanako aydo tapos ung sa fsr pa ngayun ay dumagdag pa un sa iniisip ko tapos nag review pako ngayun wala talaga pumapasok tapos bukas na exam ay saklap huhuhu ka stress
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: