Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matapat na tula
matapat na tula
Last Update: 2015-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matapat na asawa
faithful wife
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang matapat na magtotroso
the honest woodcutter
Last Update: 2018-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi matapat na katapatan
unswerving loyalty
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matapat na kahulugan sa ingles
conscientious
Last Update: 2018-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matapat na paggalang at pagmamahal.
loyalty respect love
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kusang - loob na paglilingkod
no involuntary servitude
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matapat na pakiramdam tungkol sa akin
would u date me
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matapat na pagsasalita i'm conscious
honestly speaking
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tula tungkol sa pagiging matapat na bata
poems about being honest children
Last Update: 2015-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay isang mabait at matapat na tao
i am a kind and honest person
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang dapat gawin ng isang matapat na tao
what a truthful person should do
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw gusto kong matapat na sabihin na ako ito
one day ill be gone as you wish
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inorder ko ang kapwa komisyonado ng inrernal na kita at ng kaugalian na gamitin ang mga kapangyarihang ito na walang tigil matapos ang pag-iwas at hindi matapat na mga maniningil
i have ordered both commissioner of inrernal revenue and of customs to use these powers to go relentlessly after evader and dishonest collectors
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan sa isang pambihirang pastor. ikaw ay isang regalo mula sa diyos sa kanyang mga tao at ang iyong ganap na paglilingkod ay gagantimpalaan habang naglilingkod ka nang may pagmamahal at biyaya.
maligayang kaarawan sa isang pambihirang pastor. ikaw ay isang regalo mula sa diyos sa kanyang mga tao at ang iyong tapat na paglilingkod ay gagantimpalaan habang naglilingkod ka nang may pagmamahal at biyaya.
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang t ay isang matibay na pagpapahayag ng makabuluhang karanasan ng tao sa mga salitang napili at maayos. galing ito sa salitang latin na "litera" na nangangahulugang isang kakilala sa mga titik. maaaring tukuyin ang panitikan bilang lahat ng naka-print. ito ay isang pangkat ng mga gawa sa panitikan, alinman sa pasalita, nakasulat, o biswal, na naglalaman ng mapanlikhang wika na makatotohanang naglalarawan ng mga saloobin, emosyon, at karanasan ng kalagayang pang-tao. ang ilan ay maluwag na binibigyang kahulugan ang panitikan bilang isang matapat na pagpaparami ng tao
it is an enduring expression of significant human experience in words well chosen and arranged. it comes from the latin word “litera” which means an acquaintance with letters. literature can be defined as everything in print. it is a body of literary productions, either oral, written, or visual, containing imaginative language that realistically portrays thoughts, emotions, and experience of the human condition. some loosely interpret literature as a faithful reproduction of man’s man
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting