Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya ako dahil sayo
i'm not crying i'm just happy
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay dahil
he has no place to stay
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasaktan lang ako dahil sayo
hindi ko na kaya
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumakain ako araw araw dahil sayo
kumakain ako araw araw dahil sayo
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam moba nag kasakit ako dahil sayo
c / leche ka
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ako at kung nasaan ako ngayon ay dahil sayo
i am who i am because of you
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako ng dahil sayo nag bago ako
ako ay buhay
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas naging matatag ako
be more stable
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sayo.
if it wasn't to you.
Last Update: 2018-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mas naging matatag ako
i became stable
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ang araw ko dahil sayo
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung naging madaldal man ako ito ay dahil sayo.. dahil sa pinaramdam mo
you showed me
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako yon
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ko naniniwala dahil sayo
i can't believe you anymore
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puso ko tumibok lang ng dahil sayo
my heart is pounding now
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binaba ko na ang sarili ko dahil sayo
i'm lowering myself
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang dahil sayo natutunan ku ng lumaban
nan ng dahil sa'yo natuto akong lumaban
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayan ay dahil sa tulong ng aming teacher
sa tulong ng guro
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sayo, kung di dahil sayo diko malalampasan to
you might just be confused
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita mo lang ako lagi naka smile pero malungkot kaylaan magiging matatag ako dahil dito pa akp sa mundo dba
nakikita mo lang ako lagi naka smile pero malungkot kaylaan ko maging matatag dahil dito pa akp sa mundo dba
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: